Primero les cuento que pligg es un CMS, así como otros (Joomla, WP, xoops) pero que te permitirá tener tu propia red colaborativa al estilo meneame o Digg.
La instalación no es mucho mas complicada que con otros CMS, solo que hay que configurar algunas cosas antes de la instalación.
Primero puedes visitar la página oficial de pligg acceder al forge y bajarte el archivo de instalación.

Antes de subir los archivo al servidor deberás seguir estos pasos.
1. Crear una base mysql. Ejemplo “pligg.”
Nota – Debes tener a mano el nombre de la base , username, password, y host para seguir la instalación.
2. Renombra settings.php.default por settings.php. Lo mismo con /libs/dbconnect.php.default.
3. Ahora si sube los archivos al servidor.
4. Establece estos permisos : chmod 777
/avatars/user_uploaded
/backup
/cache
/rss/templates_c
/templates
/templates_c
5. chmod 666
/libs/dbconnect.php
/libs/lang.conf
/libs/options.php
settings.php
6. chmod 655
config.php
7. Ingresa a www.<yoursite>.com/install/ en tu navegador.
Ahora seguirás los pasos de la instalación
Guía extraida de codigogeek.com

Paso 1: Asegurate de leer y preciona el boton cuando termines
Paso 2: Ingresa los datos: database name, username, password, host, y el table prefix.
Paso 3: Chequea que no alla mensajes de errores al continuar. Si todo salio bien continua
8. Borra la carpeta /install
9. chmod 644 libs/dbconnect.php
10. Ingresa a tu sitio www.<yoursite>.com
Como nota personal puedo agregar que algunos servidores no permiten coneccion persistente de la base de datos, pligg por defecto viene asi, por eso tarde mas de 30 min. en instalarlo, hasta que me di cuenta y cambie este dato en el archivo db.php
11. Usa la cuenta god para logearte. Login: god – Password: 12345
12. Elige otro password y cambia a pligg tanto como sea posible.
(traducción del archivo README:txt adjunto al paquete)